Forces from Ethiopia’s northern restive Tigray region said on Monday that they were pushing south and had recaptured a town from government forces, underscoring their determination to keep fighting until the region’s prewar borders are restored.