Ethiopia deported Simon Marks, a journalist who had been reporting for Bloomberg News and other media organizations about developments in Africa’s second-most populous nation including a civil war in the northern Tigray region.